The Adventures of Pinocchio (annotated)

The Adventures of Pinocchio, door Carlo Collodi (1826–1890) Vertaald in het Engels door Mary Alice Murray (1892) Gepubliceerd door T. Fisher Unwin, 1892 Geïllustreerd door Enrico Mazzanti (1850–1910) Afbeeldingen en tekst gebruikt uit Wikisource (Public Domain) Een kinderboek voor volwassenen, door Nicolae Sfetcu: Vertaald door Nicolae Sfetcu uit "Aventurile lui Pinocchio - O poveste pentru oameni mari" door Nicolae Sfetcu, Telewerk (10 decembrie 2021), DOI: 10.13140/RG.2.22089.67688, MultiMedia Publishing (ed.), ISBN: 978-606-033-666-2 De avonturen van Pinokkio vertelt de avonturen van een geanimeerde marionet genaamd Pinokkio, die zelfstandig beweegt. Hij onderging transformaties tijdens de roman en wordt vaak beschreven als het dragen van een puntmuts, een jas en een gekleurde broek tot op de knie ("caprietti" genoemd). Pinokkio's neus is zijn bekendste kenmerk. Hij wordt groter als hij een leugen vertelt. De avonturen van Pinokkio richten zich op het psychologische onderzoek van zijn centrale personage, terwijl hij probeert een mensheid te ontdekken die verloren is in het vacuüm van technologie en wetenschap. Het boek kan ook worden benaderd door het prisma van de filosofie van de geest, van de essentiële vragen op dit gebied. Deze vragen gaan over persoonlijkheid en lijden. De rode draad in Pinokkio's verhaal is zijn verlangen om mens te worden. Op zoek naar zijn identiteit gaat Pinokkio op inwijdingsreis. Het probleem van identiteit leidt tot de dualiteit van geest / lichaam, tot wat iemands essentie vormt. In hoeverre hebben we