War and Peace by Leo Tolstoy

"Nou, prins, dus Genua en Lucca zijn nu gewoon familiebezit van de Buonapartes. Maar ik waarschuw je, als je me niet vertelt dat dit oorlog betekent, als je nog steeds probeert de schanddaden en gruwelen te verdedigen die door die Antichrist zijn gepleegd - ik geloof echt dat hij de Antichrist is - zal ik niets meer met je te maken hebben en ben je niet langer mijn vriend, niet langer mijn 'trouwe slaaf', zoals je jezelf noemt! Maar hoe maakt u het? Ik zie dat ik je bang heb gemaakt - ga zitten en vertel me al het nieuws." Het was in juli 1805 en de spreker was de bekende Anna Pavlovna Scherer, bruidsmeisje en favoriet van keizerin Marya Fedorovna. Met deze woorden begroette ze prins Vasili Kuragin, een man van hoge rang en belang, die als eerste bij haar receptie aankwam. Anna Pavlovna had al enkele dagen een hoest gehad. Ze leed, zoals ze zei, aan la grippe; grippe was toen een nieuw woord in Sint-Petersburg, dat alleen door de elite werd gebruikt.