Kitchen

Het veelgeprezen debuut van de "meesterverteller" van Japan ( Chicago Tribune). Met de publicatie van Kitchen, het oogverblindende Engelstalige debuut dat nog steeds haar meest geliefde boek is, realiseerde de literaire wereld zich dat Banana Yoshimoto een jonge schrijver was met een blijvend talent wiens werk snel een plaats heeft verdiend tussen de beste hedendaagse Japanse literatuur. Kitchen is een betoverend origineel boek dat twee verhalen over moeders, liefde, tragedie en de kracht van de keuken en het huis in het leven van een paar vrijgevochten jonge vrouwen in het hedendaagse Japan naast elkaar plaatst. Mikage, de heldin, is een wees die is opgevoed door haar oma, die is overleden. Rouwend wordt Mikage opgenomen door haar vriend Yoichi en zijn moeder (die eigenlijk zijn travestievader is) Eriko. Terwijl de drie een geïmproviseerde familie vormen die al snel zijn eigen tragische verliezen doorstaat, vertelt Yoshimoto een prachtig, suggestief verhaal met de keuken en het comfort van thuis in het hart. In een grillige stijl die doet denken aan de vroege Marguerite Duras, zijn Kitchen en het bijbehorende verhaal, Moonlight Shadow, elegante verhalen waarvan de schijnbare eenvoud de list is van een zeer speciale schrijver wiens stem weerklinkt in de geest en de ziel. "Helder, ernstig en ontwapenend . . . [Het] grijpt de sympathie van de lezer en weigert los te laten." —Michiko Kakutani, The New York Times