21st Birthday

Lindsay zweert een twintigjarig slachtoffer lang genoeg te beschermen om haar eenentwintigste verjaardag te zien. SFPD-sergeant Lindsay Boxer heeft gezworen zich te verdedigen tegen alle vijanden, zowel buitenlandse als binnenlandse. Terwijl Lindsay zich voorbereidt om de verjaardag van haar eigen dochter te vieren, botst ze met de opkomende Chief Charlie Clapper over een familiezaak. Wanneer een radeloze moeder Chronicle-verslaggever Cindy Thomas smeekt om de verdwijning van haar dochter Linda en kleindochter Lorrie te onderzoeken, komt Cindy onmiddellijk in contact met SFPD. Maar Linda's onderwijzeres echtgenoot, Lucas Burke, vertelt een tegenstrijdig verhaal dat Linda schildert als een eigenzinnige vrouw, niet als een vermiste persoon. En er is reden om aan te nemen dat hij misschien de waarheid spreekt. Terwijl M.E. Claire Washburn theorieën herbergt die in strijd zijn met het politieonderzoek naar de Burke-zaak, beschouwt ADA Yuki Castellano Lucas als een schoolboekovertreder - totdat hij een eigen theorie naar voren brengt die onverwacht de punten verbindt met een constellatie van copycat-moorden. Als wat Lucas tegen de politie vertelt zelfs maar een kern van waarheid heeft, dan is er geen vrouw in de staat Californië die veilig is voor het bereik van zo 'n onuitsprekelijke dreiging.